Święta / Feiertage
(opracowanie:
Marcin
Perliński)
- Nowy Rok - das Neujahr
- Trzech Króli - Heilige 3 Könige
- Środa Popielcowa - der Aschermittwoch
- Zwiastowanie Pańskie - Verkündung des Herren
- Niedziela Palmowa - der Palmsonntag
- Wielki Czwartek - der Gründonnerstag
- Wielki Piątek - der Karfreitag
- Wielka Sobota - der Karsamstag
- Poniedziałek Wielkanocny - der Ostermontag
- Dzień Matki - der Muttertag
- Wniebowstąpienie - Christi Himmelfahrt
- Zielone Świątki - das Pfingsten
- Niedziela Zielonych Świątek - der Pfingstsonntag
- Poniedziałek Zielonych Świątek - der Pfingstmontag
- Boże Ciało - der Fronleichnam
- Nawiedzenie Najświętszej Marii Panny - Mariä Heimsuchung
- Przemienienie Pańskie - Christi Verklärung
- Wniebowstąpienie Najświętszej Marii Panny - Mariä Himmelfahrt
- Narodziny Najświętszej Marii Panny - Mariä Geburt
- Święto Podniesienia Krzyża Pańskiego - Kreuz-Erhöhung
- Święto Aniołów Stróżów - das Schutzengelfest
- Matki Boskiej Różańcowej - das Rosenkranzfest
- Dzień Kobiet - der Frauentag
- Wszystkich Świętych - Allerheiligen
- Zaduszki - Allerseelen
- Ofiarowanie Najświętszej Marii Panny - Mariä Opferung
- Św. Marcina - der Martinstag
- Poczęcie Najświętszej Marii Panny - Mariä Empfängnis
- Boże Narodzenie - der erste Weihnachtstag
- Szczepana - der zweite Weihnachtstag
- Sylwester - der Silvester
- Boże Narodzenie - das/die - Weihnachten
- Wielkanoc - das/die Ostern
- imieniny - der Namenstag
- urodziny - der Geburtstag
- rocznica - der Jahrestag
- Niedziela Wielkanocna - der Ostersonntag
- jubileusz - das Jubiläum
- Tłusty Czwartek - der Schwerdonnerstag
- Święto Zjednoczenia Niemiec - Tag der deutschen Einheit
- Wigilia - der Heiligabend
- Święto Ofiarowania Pańskiego - Mariä Lichtmess / Darstellung
des
Herrn
- Poniedziałek Różany - Rosenmontag
- Karnawał - die Fastnacht/der Karneval/der Fasching
- Św. Jana - der Johannistag
- Siedmiu Męczenników - Siebenschläfer
- Dożynki - der Erntedanktag/das Erntedankfest
- Mikołajki - der Nikolaus